-
1 predial
1) относящийся к земельной собственности или недвижимости;2) наследственный (о землях, имении и т.д.)* * *adj -
2 predial
adj юр.servidumbre predial — земельный сервитут -
3 estatuto real
основной закон, относящийся к недвижимости -
4 predial
-
5 predial
adj юр. -
6 servidumbre accesoria
акцессорный сервитут (относящийся к данной недвижимости)* * *земельный сервитут; право на сервитут, следующее за недвижимостьюEl diccionario Español-ruso jurídico > servidumbre accesoria
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь … Википедия
ИПОТЕКА — ГИПОТЕКА, или ИПОТЕКА залог недвижимого имения, земельный кредит. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ИПОТЕКА (гипотека) учреждение, имеющее целью обеспечение поземельного кредита. Там, где… … Словарь иностранных слов русского языка
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН ПЕППЕРА-МАКФАДДЕНА — PEPPER MCFADDEN ACTНаиболее существенный пересмотр законов о нац. банке, произведенный с момента принятия Закона о ФРС в 1913 г., но скорее относящийся к нац. банкам, чем к банкам членам ФРС. Данный закон, иногда именуемый просто законом… … Энциклопедия банковского дела и финансов
восстановительная стоимость элемента основных фондов — Оценка состоящих на балансе хозяйственного субъекта основных средств (основных фондов), исчисленная в сумме, которая может быть уплачена за них на дату переоценки. Соответственно пересчитывается и сумма амортизации. В российской оценочной… … Справочник технического переводчика
Береговое право — (лат. jus litoris, seu litorale, seu naufragii, франц. droit de naufrage, нем. Strandrecht) термин гражданского и морского права. В области гражданского права под береговым правом разумеют совокупность юридических норм, определяющих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТКАЗЫВАТЬ — ОТКАЗЫВАТЬ, отказать кому в чем, отвергать просьбу, не соглашаться, нехотеть или немочь исполнить чье желанье, не уступать. Отказал наотрез. Коли любишь, так скажи, а не любишь, откажи. | Что кому, завещать, отдать по завещанью, оставить в… … Толковый словарь Даля
Кейптаун — У этого термина существуют и другие значения, см. Кейптаун (значения). Город Кейптаун Cape Town Kaapstad iKapa … Википедия
Рублёвка — Это статья о местности в Подмосковье. О Рублёвском шоссе см. Рублёвское шоссе. У этого термина существуют и другие значения, см. Рублёвка (значения). У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проект … Википедия
Morgan Stanley — У этого термина существуют и другие значения, см. Морган. Morgan Stanley … Википедия